“I wanted to try something I hadn’t seen before, but more than anything I just wanted people to read a crime novel they can have fun with,” says Todd Robert